Les archives royales de Mari, 85 ans de recherche
Résumé
The 85th anniversary of the beginning of the Tell Hariri excavation is an opportunity to trace the history of the discovery and publication of the royal archives of Mari. Most of the tablets were discovered from the 2nd to the 5th campaign, between 1934 and 1937. In the absence of an on- site inventory, the tablets were not shared according to the law of antiquities of the time, but sent to France for study, from where they gradually returned to Syria; in 2005, they had been returned in their entirety, the vast majority being kept in the Der ez-Zor Museum. The steps of restoring the tablets (baking and searching for joins), deciphering and reproducing the tablets (copies, photos) are described. A second part describes the organization of the research, starting with the publication strategy, both of correspondence and administrative documents, which has evolved over time. \Mari's team" has developed many work tools, the most recent of which are computer-based. The third part summarizes the work undertaken, with nearly 10,000 tablets published by about fifty people from four generations. A few recent research themes are then summarized, before outlining the future prospects of one of the most important scientiific projects in assyriology.
El 85o aniversario del inicio de las excavaciones del Tell Hariri se presenta como una oportunidad para rastrear la historia del descubrimiento y la publicacion de los Archivos Reales de Mari. La mayora de las tablillas fueron descubiertas desde la 2o a la 5o campa~na, entre 1934 y 1937. Ante la falta de un inventario en el sitio, las tablillas no se repartieron de acuerdo a la ley de antiguedades de ese entonces, y fueron enviadas a Francia para su estudio; de donde fueron gradualmente retornando a Siria. Para el a~no 2005, todas las tabillas se encontraban en su lugar de origen, principalmente el Museo de Der ez-Zor. Se describen en este artculo los pasos en la restauracion de las tablillas (horneado y union de fragmentos), el desciframiento y la reproduccion. Una segunda parte trata sobre la organizacion de la investigacion, comenzando con la estrategia de publicacion, tanto para la correspondencia como para los documentos administrativos, y como fue cambiando con el tiempo. El \equipo de Mari" ha desarrollado varias herramientas de trabajo, las mas recientes basadas en el uso de computadoras. La tercera parte resume el trabajo llevado a cabo por alrededor de 50 personas a lo largo de 4 generaciones. Finalmente, se comentan algunos temas de investigacion reciente, para concluir con el las perspectivas futuras de uno de los mas importantes proyectos cientificos en Asiriologia.
Domaines
Sciences de l'Homme et Société
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte